well, the hissing and "crying" don't necessarily mean much by themselves, but coupled with the limping, that's cause for concern. she may have sprained or pulled something while playing when you were out. see how it is tomorrow. if it seems to be improving, I'd just give it a few days to see if it heals on its own. if it's the same or worse tomorrow, you should see a vet.