In addition to getting them to play together, try feeding them together. If they hiss at first, that's fine, just keep doing it. They'll start associating the food with one another (which is positive, right?). And just make sure you don't show stress when they hiss at each other (they'll just pick up on your stress), so try to stay calm. I've had good luck with Feliway diffusers. Good luck!