I am so sorry about this diagnosis. I don't have any experience with DCM or other heart issues, although other members might.
Does the vet think it's congenital?
I'll pm you a link that you may find useful.
I have my fingers crossed that your kitten will respond well to treatment!