Don't pull your hand away....push back on her.
That's what worked with my little chomper. He was 10 months old when I got him and he bit HARD! When he tried to bite, I pushed my hand (or arm or whatever) towards his mouth instead of pulling away. I only had to do it a few times before he figured it out.
Hope it works with your little guy and he finds a great home!