Kitten has been removed from the colony. My neighbor is going to foster it for now, but it is still at their ranch with her husband. Apparently, despite his earlier objections, he has taken a liking to the kitten, so she may have found her furever home!!! They haven't named her yet.
Unfortunately, another, much younger kitten has now been dumped at the colony. The poor thing is scared, and the feeders haven't been able to get close yet.