Here are the Alley Cat Allies organizations that I've found. I hope one is close. Otherwise, you will have to buy a humane trap, but it would be worth it to you, I believe.
Action Volunteers for Animals - Unionville, Ontario
Animal Rescue Network - Montreal, Quebec
Annex Cat Rescue - Toronto, Ontario
Cat Action Team (CAT) of Prince Edward Island
Clare Feral Friends Society - Saulnierville, Nova Scotia
Feline Friends Network - Stratford, Ontario
Homeless Cat Rescue - North York, Ontario
Jazzpurr Society for Animal Protection - Wildsor, Ontario
Owen Sound Animal Shelter - Markdale, Ontario
Saskatoon Street Cat Rescue - Saskatoon, Saskatchewan
Here's a source I found for a new trap:
http://www.havahart.com/store/live-anim ... GgodkFUziQ
The ebay traps are much less expensive:
http://search.ebay.com/havahart-animal- ... malQ20trap
I hope this helps. Let us know, please. I hope the kitten(s) does well!