Visit alleycat.org Alley Cat Allies is the group for info on ferals. It would be best to get him fixed+ before winter and build him a shelter. I have no doubt Alley Cats will have lots of ideas on shelters and probably construction info.
I am not a cat lady,
I am The Cat Lady!