Cats cleaning each other is a bonding experience, and the biting is playful thing, your cats are probably young and playful... as for attachment, a lot of cats are quite close, if one dies they may go from room to room calling, acting less like them self; not eating, wanting more attention, sleeping more, sometimes for days or months... sometimes they hardly react at all. Cats, like people, all react differently.