That sounds like that they do when they are feeding off their mum. They kneed the niple area to stimulate the milk to come out! Sometimes if a kitten has been taken away from its mother it can cause this. Altho saying that, butch my male who is 6 months now, a kitten we kept from viennas litter milk treads (kneads) me all the time.