Is she declawed? If not it looks like an ingrown nail to me. I heard that some cats get that.... you never know!